1 00:00:16,220 --> 00:00:20,980 Xhesi! Maddy dhe unë jemi gati për të vënë yllin në pemë! 2 00:00:21,860 --> 00:00:23,220 a jeni gati? 3 00:00:24,380 --> 00:00:25,740 Trevor, 4 00:00:25,820 --> 00:00:29,780 Shpresoj se nuk e keni veshur Maddy në atë kostumin qesharak që ke blerë. 5 00:00:29,860 --> 00:00:33,860 - Hidhini një sy në pesë dhe dhjetë - Po shkëlqen edhe një herë… 6 00:00:33,940 --> 00:00:36,700 - Oh! - A je gati, Maddy? Vendos yllin… 7 00:00:36,780 --> 00:00:37,620 Vazhdoni. 8 00:00:37,700 --> 00:00:39,660 …në pemë. 9 00:00:40,260 --> 00:00:42,500 - Po! - Po! Hay-hay-hay! 10 00:00:42,580 --> 00:00:44,940 Mirë, Maddy. 11 00:00:45,460 --> 00:00:46,500 Mund të arrini? 12 00:00:47,020 --> 00:00:48,820 Oh. Ja, më lër ta bëj. 13 00:00:48,900 --> 00:00:50,540 Holly që do të jetë… 14 00:00:53,940 --> 00:00:56,020 - Trevor! Trevor! - Mendoj se kam thyer diçka. 15 00:00:56,100 --> 00:00:58,220 Maddy, hajde. Hajde. 16 00:00:58,300 --> 00:01:01,060 Ju gjithmonë vendosni yllin në pemë. 17 00:01:01,140 --> 00:01:02,660 Mami, jo. 18 00:01:02,740 --> 00:01:05,620 Dhe gjëja që do t'i bëjë të kumbojnë Është këngëtarja... 19 00:01:05,700 --> 00:01:07,660 - E drejta. - Mirë. 20 00:01:09,340 --> 00:01:11,220 Gëzuar Krishtlindjet, babi. 21 00:01:32,780 --> 00:01:35,300 Është koha për të marrë Johns tuaj të gjatë në, Hertfordshire, 22 00:01:35,380 --> 00:01:36,580 sepse është ftohtë atje, 23 00:01:36,660 --> 00:01:39,460 dhe parashikuesit tani parashikojnë një Krishtlindje shumë e bardhë. 24 00:01:39,540 --> 00:01:41,580 Oh, mirësi. 25 00:01:44,300 --> 00:01:45,540 Fëmijët duke luajtur 26 00:01:46,820 --> 00:01:48,180 Duke u argëtuar… 27 00:01:57,300 --> 00:01:58,940 {\ an8}Oh, jo. 28 00:02:06,700 --> 00:02:07,780 {\ an8}Ah! 29 00:02:17,300 --> 00:02:19,660 {\ an8}Data 21. 30 00:02:19,740 --> 00:02:20,780 {\ an8}Ah! 31 00:02:23,660 --> 00:02:24,700 Ah. 32 00:02:27,900 --> 00:02:28,940 Ah. 33 00:02:30,540 --> 00:02:31,740 Mmm. 34 00:02:31,820 --> 00:02:32,860 Mmm! 35 00:02:42,140 --> 00:02:43,100 Ah. 36 00:03:03,140 --> 00:03:04,140 Uh. 37 00:03:05,100 --> 00:03:06,260 Oh. 38 00:03:08,420 --> 00:03:10,220 Shumë bukur. 39 00:03:19,860 --> 00:03:22,140 Oh, Jess. Prisni. 40 00:03:25,100 --> 00:03:25,940 Oh. 41 00:03:30,220 --> 00:03:31,780 Mirë, unë jam jashtë. 42 00:03:31,860 --> 00:03:35,020 Jashtë? Çfarë po bën jashtë, Trevor? 43 00:03:35,100 --> 00:03:36,020 Është acar. 44 00:03:36,100 --> 00:03:40,060 Epo, është vetëm pritja. Është pak e njollosur këtu, kam frikë. 45 00:03:40,860 --> 00:03:43,100 Por është një vend i mrekullueshëm, Jess. 46 00:03:43,620 --> 00:03:46,340 Kur ju dhe Maddy vini, Unë do t'ju tregoj fshatin. 47 00:03:46,420 --> 00:03:50,620 - 'Sepse ata e kanë këtë të mrekullueshme... - Kjo është në fakt arsyeja pse po telefonoj, Trevor. 48 00:03:51,140 --> 00:03:54,180 Ne kemi pasur ftesën më të mahnitshme. 49 00:03:54,780 --> 00:03:57,940 Unë mendoj se mund të kem përmendur i dashuri im i ri për ty. 50 00:03:58,660 --> 00:03:59,780 Goran? 51 00:03:59,860 --> 00:04:00,780 Oh, po. 52 00:04:00,860 --> 00:04:03,540 Epo, ai e ka këtë vilë në Barbados dhe… 53 00:04:03,620 --> 00:04:06,860 E pra, ai ka ftuar Maddy dhe mua për t'u bashkuar me të atje për Krishtlindje. 54 00:04:07,580 --> 00:04:08,740 Oh. 55 00:04:08,820 --> 00:04:09,860 Uh… 56 00:04:09,940 --> 00:04:10,780 Pra - 57 00:04:10,860 --> 00:04:13,020 Mendova se ishte thjesht mënyra perfekte për të festuar 58 00:04:13,100 --> 00:04:15,380 Maddy shkon në kursin e saj në Paris. 59 00:04:16,140 --> 00:04:16,980 E drejta. 60 00:04:17,060 --> 00:04:18,620 Por kjo do të thotë të fluturosh nesër. 61 00:04:18,700 --> 00:04:19,700 Kështu që më vjen shumë keq, 62 00:04:19,780 --> 00:04:22,100 por ne nuk do të mundemi të bashkohem me ju në fund të fundit. 63 00:04:23,940 --> 00:04:25,980 Oh. Në rregull. 64 00:04:26,060 --> 00:04:28,380 Por ne do të kthehemi menjëherë pas Vitit të Ri, pra, 65 00:04:28,460 --> 00:04:30,700 pse nuk synojmë të pimë një pije atëherë? 66 00:04:31,300 --> 00:04:33,340 po. po. 67 00:04:33,420 --> 00:04:34,900 Kam disa lajme të mira. 68 00:04:35,500 --> 00:04:39,020 E di se çfarë sfide janë tarifat sepse Sorbona do të ishte, 69 00:04:39,100 --> 00:04:42,460 por Goran vazhdon kaq shumë mirë me Maddy, 70 00:04:42,540 --> 00:04:45,140 ai do të bënte shumë pëlqen të mbulojë vetë koston. 71 00:04:45,980 --> 00:04:50,460 Oh. Oh, jo. Unë kam shumë, um-- Uh… 72 00:04:50,540 --> 00:04:53,140 - Do të jem absolutisht mirë. - Mëngjes, Trevor. 73 00:04:53,860 --> 00:04:55,020 Oh mëngjes. 74 00:04:55,100 --> 00:04:56,260 Epo, në rregull. 75 00:04:56,780 --> 00:04:58,020 Nëse jeni i sigurt. 76 00:05:01,300 --> 00:05:02,180 Dhe shiko... 77 00:05:02,260 --> 00:05:04,460 Gëzuar Krishtlindjet. 78 00:05:04,540 --> 00:05:06,420 Epo, po. Dhe e njëjta gjë për ju. 79 00:05:06,500 --> 00:05:07,380 Mirupafshim. 80 00:05:07,460 --> 00:05:09,460 Dhe te Maddy. 81 00:05:30,860 --> 00:05:32,940 Përshëndetje, Maddy. Është babi këtu. 82 00:05:33,020 --> 00:05:35,460 Më falni, nuk kam lënë kurrë një shënim zanor, kështu që shpresoj se kjo funksionon. 83 00:05:35,540 --> 00:05:37,860 - Mëngjes, Trevor. Dite e madhe. - Mëngjes. Mëngjes. 84 00:05:37,940 --> 00:05:39,180 Epo, gjithsesi, 85 00:05:39,260 --> 00:05:43,540 Thjesht desha të them se shpresoj ju kaloni një kohë të mrekullueshme në Barbados. 86 00:05:43,620 --> 00:05:45,860 Zot. Çfarë kënaqësie. 87 00:05:45,940 --> 00:05:48,620 Por do të doja të kisha një fjalë të shpejtë para se të shkoni, 88 00:05:48,700 --> 00:05:52,300 sepse… sepse do të më mungosh, bizele e ëmbël. 89 00:05:52,380 --> 00:05:53,540 Kaq shumë. 90 00:05:53,620 --> 00:05:54,780 Mëngjes, Trevor. 91 00:05:54,860 --> 00:05:56,420 Oh, Tom. pershendetje. 92 00:05:57,260 --> 00:05:59,380 Pra… kështu që ndoshta flisni më vonë. 93 00:05:59,900 --> 00:06:00,900 Në rregull? 94 00:06:00,980 --> 00:06:02,140 Mirupafshim. 95 00:06:02,220 --> 00:06:04,340 Dhe pastaj thjesht heq gishtin e madh. 96 00:06:04,420 --> 00:06:05,660 Eh, mirë. 97 00:06:11,540 --> 00:06:13,980 - Trevor. Trevor. - Oh, përshëndetje, Diana. si jeni? 98 00:06:14,060 --> 00:06:16,820 Ne do të kemi nevojë ato karriget shtesë, ju lutem. faleminderit. 99 00:06:16,900 --> 00:06:20,420 - Po. Unë do të heq pallton time dhe pastaj do të... - Sa më shpejt të mundesh, të lutem, Trevor. 100 00:06:20,500 --> 00:06:21,900 po. po. 101 00:06:21,980 --> 00:06:23,940 Shko dhe kontrollo grazhdin, të lutem. faleminderit. 102 00:06:24,020 --> 00:06:26,700 Dhe zonja A., a do ta kishit mendjen duke pastruar këtë kuti nga - 103 00:06:26,780 --> 00:06:30,260 Oh, një sekondë. A mund të kem një… Kjo është pak e dobët. Nuk ka rëndësi. 104 00:06:30,340 --> 00:06:32,580 Oh, jo, jo atje, Trevor. 105 00:06:32,660 --> 00:06:34,260 Jo, ata duhet të shkojnë prapa. 106 00:06:34,340 --> 00:06:36,060 Në pjesën e pasme. E drejta. 107 00:06:36,140 --> 00:06:39,780 Gjithashtu, um, ne jemi ende të humbur një shenjë "Nuk ka vende të lira" për bujtinë. 108 00:06:39,860 --> 00:06:40,700 Në rregull. 109 00:06:41,220 --> 00:06:43,140 Dhe kashtë për stallën. 110 00:06:43,220 --> 00:06:44,140 Oh, e drejtë. 111 00:06:44,660 --> 00:06:47,420 Dhe unë nuk mendoj se llamba sepse ylli i Krishtlindjeve po punon. 112 00:06:47,500 --> 00:06:49,020 E drejta. Më lejoni vetëm, um… 113 00:06:49,100 --> 00:06:54,220 Tani çaj dhe kafe. Zonja André, mund t'ju marr një çaj? 114 00:06:56,540 --> 00:06:58,940 - Oh! Trevor. A mund të them një fjalë? - Um… 115 00:06:59,020 --> 00:07:00,380 - Faleminderit shumë. - Trevor? 116 00:07:00,460 --> 00:07:02,060 - Oh… - Ah! Diana. 117 00:07:02,740 --> 00:07:04,980 Kam dëgjuar se keni bërë një grusht shteti në frontin Baby Jesus. 118 00:07:05,060 --> 00:07:08,340 Oh, po. Unë mendoj se ju e dini qershorin, Nëna e Xheniferit? 119 00:07:08,420 --> 00:07:11,700 Ajo do të largohet tetë muajsh i saj para perdes. 120 00:07:11,780 --> 00:07:14,100 Një fëmijë i vërtetë në grazhdin tonë për herë të parë. 121 00:07:14,180 --> 00:07:16,660 - Të gjithë jemi shumë të emocionuar. - Nuk mund të pres. 122 00:07:17,460 --> 00:07:18,900 Trevor, unë do t'i marr ato. 123 00:07:20,500 --> 00:07:21,820 Merrni një vend. 124 00:07:21,900 --> 00:07:22,900 faleminderit. 125 00:07:25,980 --> 00:07:30,260 Tani, unë besoj ty dhe unë, Trevor, kanë një rast për të shënuar. 126 00:07:31,540 --> 00:07:32,380 Uh… 127 00:07:36,900 --> 00:07:39,740 Jo vetëm ditën e fundit të mandatit, por dita jote e fundit në shkollë. 128 00:07:39,820 --> 00:07:40,900 A nuk është kështu? 129 00:07:40,980 --> 00:07:42,060 Oh. 130 00:07:42,140 --> 00:07:43,500 Po, ashtu është. 131 00:07:44,260 --> 00:07:46,660 Me të vërtetë më vjen keq duhej të të lëshonim. 132 00:07:46,740 --> 00:07:48,700 Por në emër të të gjithëve ne këtu në St. Aldwyn's, 133 00:07:48,780 --> 00:07:52,260 Thjesht doja t'ju falënderoja për gjithçka ju keni bërë për shkollën e fundit… 134 00:07:53,020 --> 00:07:54,260 Sa kohë ka kaluar? 135 00:07:54,860 --> 00:07:56,220 Shtatë muaj. 136 00:07:56,300 --> 00:07:57,540 Zot. 137 00:07:58,300 --> 00:07:59,580 Ndjehet si vite. 138 00:08:01,420 --> 00:08:02,780 Gëzuar. 139 00:08:09,500 --> 00:08:12,420 Pra, a keni ndonjë gjë tjetër të rreshtuar? 140 00:08:13,140 --> 00:08:15,660 Eh, jo. Jo, jo si e tillë. 141 00:08:18,580 --> 00:08:21,060 Epo, faleminderit përsëri. Dhe gezuar Krishtlindjet. 142 00:08:32,340 --> 00:08:34,420 - Ah! - …për prodhimin. 143 00:08:35,460 --> 00:08:37,380 Mund të marrë dikush derën e pasme, ju lutem? 144 00:08:41,380 --> 00:08:42,540 Trevor? 145 00:08:56,220 --> 00:08:57,060 Huh. 146 00:08:59,940 --> 00:09:01,340 Qershor? 147 00:09:02,420 --> 00:09:03,740 Qershor? 148 00:09:14,380 --> 00:09:15,220 Epo… 149 00:09:15,300 --> 00:09:16,420 Mari, perfekte. 150 00:09:16,500 --> 00:09:18,340 Njeriu i mençur Një. 151 00:09:19,500 --> 00:09:20,340 Perfekte. 152 00:09:20,420 --> 00:09:22,380 Më falni. Diana. 153 00:09:22,460 --> 00:09:25,300 Unë nuk e pashë qershorin, por ishte një fëmijë. 154 00:09:25,380 --> 00:09:26,380 Oh… 155 00:09:30,140 --> 00:09:32,900 Epo, mos qëndro aty, Trevor. Vendoseni në grazhd. 156 00:09:33,780 --> 00:09:35,140 Ja ku po shkojmë. 157 00:09:35,660 --> 00:09:36,740 a jeni gati? 158 00:09:38,340 --> 00:09:39,940 Ja ku jemi. 159 00:09:42,860 --> 00:09:43,780 Përshëndetje, ju. 160 00:09:57,580 --> 00:09:58,420 Trevor! 161 00:10:13,540 --> 00:10:17,260 Sonte, ne tregojmë një histori, të vjetër dhe të vërtetë, 162 00:10:17,340 --> 00:10:20,620 e një foshnje të quajtur Jezus, lindur për mua dhe ty. 163 00:10:21,700 --> 00:10:24,180 {\ an8}Nëntë mijë paund! Oh… 164 00:10:24,260 --> 00:10:27,740 Dhe tani historia jonë fillon në një vend të deritanishëm, 165 00:10:27,820 --> 00:10:29,940 ku Maria dhe Jozefi… 166 00:10:30,020 --> 00:10:30,860 Oh, e dashur! 167 00:10:30,940 --> 00:10:32,380 …udhëtoni nën yllin udhërrëfyes. 168 00:10:32,460 --> 00:10:35,380 - Trevor! Thundra! - Oh! 169 00:10:48,580 --> 00:10:53,340 Jozef, nata bëhet e ftohtë, dhe era është mizore. 170 00:10:56,380 --> 00:10:59,460 Mos u shqetëso, Mari, do ta gjejmë vendin, 171 00:10:59,540 --> 00:11:01,380 të tërhequr nga kjo mushkë e përulur. 172 00:11:03,620 --> 00:11:06,900 Udhëtimi është i gjatë, por zemrat e tyre janë të forta… 173 00:11:06,980 --> 00:11:07,820 Përshëndetje? 174 00:11:07,900 --> 00:11:11,860 Buenos días, Señora. A mund të flas me z. Trevor Binge-ly? 175 00:11:12,620 --> 00:11:14,100 Është "Bingley". 176 00:11:14,180 --> 00:11:16,180 Trevor Bingley. Po, jam unë. 177 00:11:16,260 --> 00:11:18,620 Por me vjen keq, kjo nuk është vërtet një kohë shumë e mirë. 178 00:11:18,700 --> 00:11:21,660 Señor Bingley, jam shumë i kënaqur për të bërë njohjen tuaj. 179 00:11:21,740 --> 00:11:25,060 Unë jam Cesar Jimenez nga departamenti i personelit 180 00:11:25,140 --> 00:11:27,220 të Grupo del Sanchez Romero. 181 00:11:28,180 --> 00:11:30,420 Në rregull. nuk e di… 182 00:11:30,500 --> 00:11:33,420 Kompania e re mëmë e Housesitters Deluxe. 183 00:11:35,060 --> 00:11:36,860 Oh, e drejtë. 184 00:11:36,940 --> 00:11:40,820 Ne nuk kemi asnjë vend në han, edhe pse nevoja juaj është e qartë. 185 00:11:40,900 --> 00:11:43,860 Puna është se, um, për shkak të ndryshimit të fundit në pronësi, 186 00:11:43,940 --> 00:11:45,940 Skuadra jonë e Barcelonës nuk është… 187 00:11:46,020 --> 00:11:48,380 Më fal, a mund të të lë për vetëm një minutë, të lutem? 188 00:12:02,180 --> 00:12:03,620 Na vjen keq. Po thoshit? 189 00:12:04,460 --> 00:12:09,060 Unë po thosha se jonë, uh, Skuadra e Barcelonës nuk është plotësisht e njohur 190 00:12:09,140 --> 00:12:11,500 me të gjithë stafin e Housesitters. 191 00:12:11,580 --> 00:12:13,940 Por ju jeni ende në librat tanë. 192 00:12:14,020 --> 00:12:14,900 … e ndritshme, 193 00:12:14,980 --> 00:12:18,780 Tre Burra të Urtë po afrohen në këtë natë të shenjtë. 194 00:12:19,620 --> 00:12:22,940 Dhe unë po thërras sepse ne kemi pasur një anëtar të stafit 195 00:12:23,020 --> 00:12:25,340 anulo për shkak të një urgjence familjare. 196 00:12:25,420 --> 00:12:28,300 Ja! Ylli! Ngritja në Lindje! 197 00:12:28,900 --> 00:12:31,620 Dhe ne po pyesnim nëse mund të jeni në dispozicion për të marrë përsipër 198 00:12:31,700 --> 00:12:35,460 punë në shtëpi në nivel platini gjatë periudhës së Krishtlindjes. 199 00:12:37,660 --> 00:12:40,460 Oh. Jo, nuk e bëj vërtet atë lloj gjëje më. 200 00:12:40,540 --> 00:12:44,380 Në rast se po pyesni veten, ajo paguan rreth 10,000 £. 201 00:12:49,060 --> 00:12:50,660 Dhjetë mijë paund? 202 00:12:50,740 --> 00:12:53,580 I qetë. I qetë. Ka goditur dikush? Dikush lënduar? 203 00:12:53,660 --> 00:12:57,260 Zbulimi i plotë, ju do të bënit duhet të marrë pjesë në një intervistë në vend 204 00:12:57,340 --> 00:12:59,420 në Londër këtë mbrëmje në orën 17:00. 205 00:12:59,500 --> 00:13:02,900 Dhe, nëse miratohet, filloni menjëherë. 206 00:13:03,500 --> 00:13:06,500 Pra, a mendoni se mund të jeni në dispozicion? 207 00:13:07,100 --> 00:13:08,940 Epo, po. 208 00:14:13,060 --> 00:14:15,140 Çfarë po bën këtu? 209 00:14:25,180 --> 00:14:26,820 Ku është nëna juaj? 210 00:14:29,060 --> 00:14:31,020 Le të shkojmë dhe ta gjejmë atë, apo jo? 211 00:14:34,380 --> 00:14:37,700 Në rregull. Ja ku po shkojmë. 212 00:14:37,780 --> 00:14:41,980 E drejta. Drejtoria e prindërve. Drejtoria e prindërve. 213 00:14:43,420 --> 00:14:45,420 qershor. qershor. qershor. 214 00:14:45,500 --> 00:14:48,580 Qershor! Ja ku shkojmë. June Harbinson. 215 00:14:49,100 --> 00:14:50,940 E drejta. 216 00:14:54,300 --> 00:14:55,820 Në rregull. 217 00:14:55,900 --> 00:14:57,980 Mos u shqetëso, së shpejti do të të kthejmë në shtëpi. 218 00:14:58,060 --> 00:14:59,700 Përshëndetje! Ke arritur në qershor. 219 00:14:59,780 --> 00:15:03,020 Nuk mund të telefonoj për momentin, por ju e dini se çfarë të bëni. 220 00:15:04,100 --> 00:15:07,620 Përshëndetje, qershor? Është zoti Bingley nga shkolla. 221 00:15:07,700 --> 00:15:12,140 Nuk të pashë në lojë, por duket se ne kemi ende fëmijën tuaj. 222 00:15:12,740 --> 00:15:13,740 Mund të më njoftoni 223 00:15:13,820 --> 00:15:16,020 kur mund të jeni në gjendje të vish ta marrësh? 224 00:15:16,100 --> 00:15:18,060 Në rregull, faleminderit. Faleminderit, mirupafshim. 225 00:15:23,020 --> 00:15:24,540 Sa është ora? 226 00:15:28,900 --> 00:15:32,780 Qershor, përshëndetje. Unë jam në pak një nxitim për të kapur një tren për në Londër, 227 00:15:32,860 --> 00:15:36,620 kështu që mendova se do të hapem tani dhe ta lësh fëmijën, nëse është në rregull? 228 00:15:38,820 --> 00:15:40,980 Oh, përshëndetje, qershor. Unë kam… 229 00:15:41,460 --> 00:15:42,300 Oh. 230 00:15:42,900 --> 00:15:46,260 Oh. e di. Gjë e vogël e gjorë. 231 00:15:46,340 --> 00:15:49,460 Ajo u zgjua me një nuhatje të vogël, kështu që thirra shkollën dhe lashë një mesazh 232 00:15:49,540 --> 00:15:51,980 të them që nuk do të isha duke e sjellë atë në fund të fundit. 233 00:15:53,060 --> 00:15:54,660 E drejta. 234 00:15:54,740 --> 00:15:57,100 Aw. 235 00:15:57,180 --> 00:15:59,340 Pra, kush është ky djalë i vogël, atëherë? 236 00:16:01,380 --> 00:16:02,900 Um… 237 00:16:12,100 --> 00:16:13,260 Foshnja? 238 00:16:13,340 --> 00:16:16,700 po. Doli që qershori nuk e solli fëmijën e saj në shkollë, 239 00:16:16,780 --> 00:16:18,060 pra foshnja që mbeti 240 00:16:18,140 --> 00:16:22,100 në derën e pasme që vendosëm në grazhd duhet t'i përkiste dikujt tjetër, 241 00:16:22,180 --> 00:16:25,340 dhe kushdo qoftë ai nuk është kthyer ende për ta marrë, kështu që unë - 242 00:16:25,420 --> 00:16:27,620 Trevor! Më falni, jam në makinë. 243 00:16:27,700 --> 00:16:29,140 Unë jam duke ikur. 244 00:16:29,220 --> 00:16:31,540 Nuk kam vërtet kohë për ta zgjidhur këtë tani. 245 00:16:31,620 --> 00:16:33,780 Shiko, pse nuk e nxjerr në grupin WhatsApp të prindërve 246 00:16:33,860 --> 00:16:36,900 dhe pastaj t'ju referojë ndonjë telefonatë? A është në rregull? 247 00:16:36,980 --> 00:16:40,060 Epo, puna është, Më duhet të shkoj në Londër. 248 00:16:40,140 --> 00:16:44,380 Dhe unë duhet të shkoj në Lanzarote, Trevor. Sonte. Me gjithë familjen time. 249 00:16:44,460 --> 00:16:46,460 Dhe unë jam tashmë një orë vonesë për në aeroport. 250 00:16:46,540 --> 00:16:47,860 Epo,… 251 00:16:47,940 --> 00:16:50,500 Do ta shfaq në bisedën në grup tani, mirë? 252 00:16:52,020 --> 00:16:53,260 Përshëndetje? 253 00:16:54,820 --> 00:16:56,780 Oh, e dashur. 254 00:16:58,900 --> 00:17:00,700 Tani çfarë? 255 00:17:04,020 --> 00:17:05,180 Një bebe? 256 00:17:05,700 --> 00:17:07,300 po. Është pak histori e gjatë, 257 00:17:07,380 --> 00:17:10,580 por, në thelb, u la në shkollën e St. Aldwyn, 258 00:17:10,660 --> 00:17:12,540 dhe më pas askush nuk u kthye për ta marrë. 259 00:17:12,620 --> 00:17:14,820 - Dhe kush jeni ju? - Trevor Bingley. 260 00:17:14,900 --> 00:17:17,220 Unë jam kujdestari i shkollës. 261 00:17:17,300 --> 00:17:19,620 Epo, unë isha kujdestari i shkollës. 262 00:17:19,700 --> 00:17:21,620 Në rregull. Epo, shiko, moti nuk po na ndihmon, 263 00:17:21,700 --> 00:17:24,180 por ne duhet të jemi në gjendje për të marrë një makinë patrullimi për ju në… 264 00:17:24,980 --> 00:17:26,820 oh, tre deri në katër orë? 265 00:17:27,300 --> 00:17:28,260 Oh. 266 00:17:28,740 --> 00:17:32,220 Oh, për fat të keq, duhet të jem në Londër në orën pesë. 267 00:17:32,300 --> 00:17:35,700 Mundësia juaj e vetme për të marrë dikë më shpejt do të ishte të provoja shërbimet sociale. 268 00:17:35,780 --> 00:17:37,300 Oh. 269 00:17:40,020 --> 00:17:41,180 Përshëndetje, shërbime sociale. 270 00:17:41,260 --> 00:17:43,340 - Përshëndetje. Emri im është Trevor Bingley. - E drejta. 271 00:17:43,420 --> 00:17:46,620 - Më ka mbetur një fëmijë në një lojë shkollore. - Dhe… 272 00:17:46,700 --> 00:17:48,580 Dhe ju e keni akoma këtë fëmijë? 273 00:17:48,660 --> 00:17:54,500 po. Dhe puna është, Më duhet të largohem për 45 minuta. 274 00:17:54,580 --> 00:17:55,860 Epo, unë me të vërtetë shpresoja 275 00:17:55,940 --> 00:17:58,660 që dikush mund të jetë në gjendje të vinte dhe ta merrte para asaj kohe. 276 00:18:00,180 --> 00:18:02,700 Në rregull. Epo, shiko. 277 00:18:02,780 --> 00:18:05,740 Do të vij ta marr vetë. Mund të marr vetëm disa detaje? 278 00:18:05,820 --> 00:18:08,340 Oh, faleminderit. Faleminderit shumë. 279 00:18:13,980 --> 00:18:16,540 Vendosni sallat me degët e specit 280 00:18:16,620 --> 00:18:19,020 Fa-la-la-la-la, la-la-la-la 281 00:18:19,100 --> 00:18:21,580 'Kjo është sezoni për të qenë i gëzuar 282 00:18:21,660 --> 00:18:24,100 Fa-la-la-la-la, la-la-la-la 283 00:18:24,180 --> 00:18:26,740 Tani ne tani veshjet tona për homoseksualët 284 00:18:26,820 --> 00:18:29,300 Fa-la-la, la-la-la, la-la-la 285 00:18:29,380 --> 00:18:31,820 Trolloni këngën e lashtë të Yuletide 286 00:18:31,900 --> 00:18:33,380 Fa-la-la-la-la, la-- 287 00:18:35,820 --> 00:18:36,860 Bebe? 288 00:18:37,820 --> 00:18:38,660 Bebe? 289 00:18:42,900 --> 00:18:45,340 Jo! Jo! Jo! Jo! Jo! 290 00:18:45,420 --> 00:18:47,820 Ku mendoni se po shkoni? 291 00:18:49,140 --> 00:18:50,100 Oh! 292 00:18:50,180 --> 00:18:52,580 Ai është këtu. Ai është këtu! 293 00:18:53,860 --> 00:18:55,860 Në rregull. E drejta. 294 00:18:57,620 --> 00:18:58,740 Ja ku po shkojmë. 295 00:19:01,540 --> 00:19:03,940 Zoti Bingley. Shërbimet Sociale të Hertfordshire. 296 00:19:04,020 --> 00:19:06,180 Oh, faleminderit. Faleminderit shumë që erdhët. 297 00:19:06,780 --> 00:19:07,860 Unë jam në një nxitim pak, 298 00:19:07,940 --> 00:19:10,980 sepse kam për të kapur një tren për në Londër. 299 00:19:11,580 --> 00:19:15,220 Në rregull. E drejta. Epo, fëmija është… 300 00:19:18,460 --> 00:19:20,420 këtu… 301 00:19:21,340 --> 00:19:24,500 diku. 302 00:19:25,020 --> 00:19:26,380 ku jeni ju? 303 00:19:27,220 --> 00:19:29,540 Ku ka ikur ai foshnje? 304 00:19:31,060 --> 00:19:33,500 Uh… Oh, e dashur mua. 305 00:19:33,580 --> 00:19:35,980 Hm, fëmijë? 306 00:19:36,060 --> 00:19:37,580 Na vjen keq. Vetëm një moment. 307 00:19:37,660 --> 00:19:40,540 Ndoshta këtu. Bebe? 308 00:19:41,460 --> 00:19:44,660 Bebe? foshnjë! 309 00:19:44,740 --> 00:19:47,500 Na vjen keq. Ai është patjetër këtu diku. 310 00:19:48,540 --> 00:19:53,260 Pra, e gjetët këtë fëmijë në një grazhd? 311 00:19:53,940 --> 00:19:57,340 po. Ai është Baby Jesus. 312 00:19:58,140 --> 00:20:00,980 Bebe? Bebe? 313 00:20:01,500 --> 00:20:08,420 Jezusi? Nuk mund të të shoh! Jezusi? Jezus, ku je? 314 00:20:08,940 --> 00:20:09,900 Epo, shiko, um, 315 00:20:09,980 --> 00:20:12,580 w-- w-- pse nuk të lë në dorë? 316 00:20:13,380 --> 00:20:14,980 Ku mund të jesh? 317 00:20:15,060 --> 00:20:17,780 - Jeni pas televizorit? - Epo… 318 00:20:17,860 --> 00:20:18,940 Nr. 319 00:20:19,020 --> 00:20:22,380 Nëse ju… nëse ju ndodh të gjeni kjo, foshnja e humbur, 320 00:20:22,460 --> 00:20:25,860 pastaj, të gjitha-- të gjitha-- të gjitha detajet e mia janë në atë kartë. 321 00:20:25,940 --> 00:20:28,540 Jeni në kërdinë e qymyrit? 322 00:20:29,220 --> 00:20:30,380 Nr. 323 00:20:30,460 --> 00:20:32,620 Në rregull, cheerio. 324 00:20:34,420 --> 00:20:35,980 - Mirupafshim! - Oh! 325 00:20:39,220 --> 00:20:40,060 Jeni…? 326 00:20:40,140 --> 00:20:42,740 Ja ku jeni! 327 00:20:45,420 --> 00:20:48,780 E kam gjetur! E kam gjetur! 328 00:20:50,740 --> 00:20:53,340 Oh, jo! Jo! 329 00:20:53,420 --> 00:20:55,020 Oh! 330 00:20:55,100 --> 00:20:56,300 Ai la kartën e tij. 331 00:21:00,740 --> 00:21:01,900 po! 332 00:21:07,580 --> 00:21:09,580 Ky është Neil. Tani jam me leje vjetore 333 00:21:09,660 --> 00:21:12,300 dhe nuk do të kthehem në zyrë deri më 4 janar. 334 00:21:12,380 --> 00:21:14,260 Jo! Jo! 335 00:21:14,340 --> 00:21:17,300 Unë duhet të shkoj! Unë duhet të shkoj! 336 00:21:19,020 --> 00:21:21,980 Oh, e di. Do të të lë rrugës. 337 00:22:05,580 --> 00:22:07,460 Oh. 338 00:22:10,540 --> 00:22:12,460 Çfarë? 339 00:22:15,140 --> 00:22:18,020 Në rregull. Ne kemi nevojë për një plan B. 340 00:22:21,060 --> 00:22:23,380 - Përshëndetje, policia e Hertfordshire. - Oh, përshëndetje. po. 341 00:22:23,460 --> 00:22:25,180 Kam telefonuar më parë për një fëmijë, 342 00:22:25,260 --> 00:22:28,660 Uh, kjo mbeti pas në shkollën St. Aldwyn. 343 00:22:28,740 --> 00:22:29,980 Na vjen keq. Vetëm një sekondë. 344 00:22:32,540 --> 00:22:33,580 Ja ku shkojmë. 345 00:22:34,100 --> 00:22:37,100 Më keni vënë në kontakt me shërbimet sociale, por për fat të keq-- 346 00:22:37,180 --> 00:22:38,540 A ju dhamë një numër çështjeje, zotëri? 347 00:22:39,220 --> 00:22:41,020 Um, n-- n-- nr. 348 00:22:41,100 --> 00:22:44,620 - Le të fillojmë me mbiemrin tuaj, atëherë. - Është Bingley. 349 00:22:46,220 --> 00:22:48,620 Më falni, nuk e kuptova. A mund ta thoni këtë përsëri për mua? 350 00:22:48,700 --> 00:22:52,580 Mbiemri është B-I-N… 351 00:22:55,180 --> 00:22:56,060 Përshëndetje? 352 00:22:56,900 --> 00:22:57,780 Përshëndetje? 353 00:22:58,460 --> 00:23:00,500 Pritja nuk është e mirë, zotëri, por le të vazhdojmë. 354 00:23:00,580 --> 00:23:03,980 Pra emri është zoti Bin? A është kjo e saktë? 355 00:23:04,060 --> 00:23:07,100 Epo, është "Bin" dhe më pas "gley". 356 00:23:07,620 --> 00:23:09,140 E kuptova. Bin Glee. 357 00:23:09,220 --> 00:23:11,460 Pra, Bin është emri juaj i parë, zoti Glee? 358 00:23:13,180 --> 00:23:14,060 Përshëndetje? 359 00:23:14,140 --> 00:23:15,460 Përshëndetje? Përshëndetje? 360 00:23:17,260 --> 00:23:19,300 Po hyni dhe dilni pak, zotëri. 361 00:23:19,380 --> 00:23:21,780 - Më dëgjon tani? - Po. 362 00:23:21,860 --> 00:23:24,460 Trevor Bingley. Telefonuar më herët. Gjendet foshnja e lënë në shkollë. 363 00:23:25,380 --> 00:23:27,300 - Më fal? - Raportuar edhe shërbimet sociale. 364 00:23:27,380 --> 00:23:29,940 Tani lëviz në një vend të ri, por ende në të njëjtin numër. 365 00:23:30,980 --> 00:23:32,220 Zoti Glee? 366 00:23:32,300 --> 00:23:34,740 Do t'ju dërgojë adresën më shpejt nëse gjej punë do të shkoj. 367 00:23:37,020 --> 00:23:38,140 Oh, jo. 368 00:23:43,940 --> 00:23:46,340 Shërbimi në 16:10 për në Londër Marylebone 369 00:23:46,420 --> 00:23:48,740 do të niset nga platforma dy. 370 00:23:49,380 --> 00:23:51,820 Dy bileta për në Londër, ju lutem. 371 00:24:08,420 --> 00:24:11,300 29 Sheshi Clarendon. 372 00:24:11,900 --> 00:24:14,060 Njëzet e nëntë… 373 00:24:14,580 --> 00:24:16,540 duhet të jetë… 374 00:24:18,260 --> 00:24:19,300 këtu. 375 00:24:26,740 --> 00:24:28,140 Zot. 376 00:24:29,180 --> 00:24:32,540 E drejtë, atëherë. Le të përpiqemi të gjejmë këtë punë.